苏军（sū jūn） — ソ連軍（ソビエト連邦の軍隊）

定義

名詞

ソ連軍（ソビエト連邦の軍隊）

苏军。
sū jūn Zài èr zhàn zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
ソ連軍は第二次世界大戦で重要な役割を果たしました。
苏军。
Xǔ duō sū jūn shì bīng zài zhàn zhēng zhōng xī shēng le.
多くのソ連兵士が戦争で命を犠牲にしました。
苏军。
sū jūn De tǎn kè bù duì fēi cháng qiáng dà.
ソ連軍の戦車部隊は非常に強力でした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苏sūソビエト

苏はソビエトを、军は軍隊を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘇のもので、苏はその簡体字です。

簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

今も同じ音

繁体字の蘇は艸（草・植物）を意味要素とし、穌を発音要素としています。簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。