苦涩 (kǔ sè) — 苦くて渋い(味); 苦しい、痛ましい、苦悩(感情や経験)

定義

苦涩は物理的な味(苦味+渋味)と、苦しく抑えられた感情の両方を表す。苦も同様だが、苦涩は内面的な感情の苦さ(悲しい微笑み、辛い記憶)に重点がある。

形容詞
苦くて渋い(味)苦しい痛ましい苦悩(感情や経験)

例文

  • 苦涩
    Zhè zhǒng cǎo yào de wèi dào hěn kǔ sè.
    この漢方薬はとても苦くて渋い味がする。
  • 苦涩
    Shuō qǐ nà duàn kǔ sè de wǎng shì, tā rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi.
    その辛い思い出を話すと、彼は思わず涙を流した。
  • 苦涩
    Tā liǎn shàng dài zhe kǔ sè de wēi xiào, shén me dōu méi yǒu shuō.
    彼女の顔には苦い微笑みが浮かび、何も言わなかった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。