英伦（yīng lún） — イングランド（文語・雅語、文化的・様式的な複合語でよく使われる）

定義

英国を指す文語的で典雅な名称。文化やスタイルの複合語（英伦风格、英伦文学）で使われ、単なる国名（英国）としては使わない。

名詞

イングランド（文語・雅語、文化的・様式的な複合語でよく使われる）

英伦。
yīng lún Fēng gé de yī fu zài nián qīng rén zhōng hěn liú xíng.
英伦スタイルの服は若者の間でとても人気があります。
英伦。
Tā duì yīng lún wén xué yǒu hěn shēn de yán jiū.
彼は英文学を深く研究しています。
英伦。
Zhè cì yīng lún zhī lǚ ràng wǒ duì yīng guó wén huà yǒu le xīn de rèn shi.
この英国旅行で、英国文化に対する新たな理解が得られました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹央英

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の倫のもので、伦はその簡体字です。

人侖倫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

今も同じ音

伝統的な形の倫は、人を表す人と音を表す侖が組み合わさっています。簡体字の伦は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。