英名（yīng míng） — 輝かしい名声、名声、栄光

定義

人の輝かしい名声を指す格式ばった文語。英雄、将軍、国家的人物についての文章で使われ、日常の紹介には用いない。

名詞

輝かしい名声名声栄光

間違えやすい

英名。
Tā de yīng míng jiàng yǒng yuǎn liú zài rén men xīn zhōng.
彼の英名は永遠に人々の心に残るでしょう。
英名。
Zhè wèi jiāng jūn yǐ yīng míng zǎi rù shǐ cè.
この将軍は栄光とともに歴史に記されました。
英名。
Tā wèi guó jiā yíng dé le bù xiǔ de yīng míng.
彼は国のために不滅の英名を勝ち取りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英yīng輝かしい

英である名、つまり輝かしい名前や名声を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹央英

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。