英国式 (yīng guó shì) — イギリス式、イギリス風

定義

形容詞
イギリス式イギリス風

例文

  • 英国式。
    Zhè jiā cān tīng tí gōng yīng guó shì de xià wǔ chá.
    このレストランは英国式のアフタヌーンティーを提供しています。
  • 英国式。
    Tā shuō huà de fāng shì hěn yǒu yīng guó shì de shēn shì fēng dù.
    彼の話し方には非常に英国的な紳士の風格があります。
  • 英国式。
    Zhè zuò jiàn zhù cǎi yòng yīng guó shì de shè jì lǐ niàn.
    この建物は英国式のデザインコンセプトを採用しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英国イギリス
英yīngイギリスの国guó国
偏正修飾＋被修飾
式shì方式

英国という国名と、式の「方式」という意味から、イギリス式という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。