苹果园 (píng guǒ yuán) — リンゴ園; (固有名詞)苹果园(Pingguoyuan、北京の地下鉄駅などの地名)

定義

直訳で「リンゴ園」。リンゴの木を栽培する果樹園。また、地名としても使われ、最も有名なのは北京西部の地下鉄駅「苹果园站」。

名詞
リンゴ園(固有名詞)苹果园(Pingguoyuan、北京の地下鉄駅などの地名)

例文

  • 苹果园。
    Wǒ men zhōu mò qù píng guǒ yuán zhāi píng guǒ ba.
    週末、リンゴ園にリンゴ狩りに行きましょう。
  • 苹果园。
    Cóng píng guǒ yuán zhàn zuò dì tiě dào shì zhōng xīn hěn fāng biàn.
    苹果园駅から地下鉄で都心に行くのはとても便利です。
  • 苹果园。
    Zhè ge píng guǒ yuán lǐ zhǒng le hěn duō zhǒng píng guǒ.
    このリンゴ園では多くの種類のリンゴを栽培しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苹果
苹píngりんご果guǒ果実
偏正修飾+被修飾
园yuán果樹園

苹果を育てる园で、苹果の果は果実のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
平
今も同じ音

苹は草の成分である艸と、音を表す平が組み合わさっています。

苹を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

果はもともと、木に実る果物を表していました。

果を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。