茂密 (mào mì) — （植生が）密集して生い茂った

定義

植生（木、草、森）が密集して生えている場合にのみ使われる。密単独ではより広い（人口、人間関係などにも使う）。茂盛は密度よりも勢いよく成長することを強調する。

形容詞
（植生が）密集して生い茂った

例文

  • 茂密。
    Sēn lín lǐ de shù mù cháng dé shí fēn mào mì.
    森の木々はとても密集して生い茂っています。
  • 茂密。
    Huā yuán lǐ mào mì de méi gui kāi dé zhèng yàn.
    庭の密集したバラが美しく咲いています。
  • 茂密。
    Zhè piàn mào mì de cǎo dì shì yě cān de hǎo dì fāng.
    この一面の生い茂った草地はピクニックに良い場所です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

茂mào茂る
密mì密集

茂は植物が茂る様子を、密は密集している様子を表し、合わせて濃い植生を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

字形の茂は艸（草）と戊が組み合わさっており、音を表しています。

茂を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
宓
宓mì密mì
今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

密を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。