茅屋（máo wū） — 茅葺きの小屋

定義

わらぶき小屋 — 藁や葦で屋根を葺いた素朴な田舎の住まいで、歴史的・文学的な趣がある。

名詞

茅葺きの小屋

量詞 · 间

茅屋。
Zhè zuò máo wū yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián lì shǐ le.
このわらぶき小屋は数百年の歴史があります。
茅屋。
Tā zài shān shàng jiàn le yí zuò máo wū.
彼は山にわらぶき小屋を建てました。
，茅屋。
Qiū tiān de shí hou, máo wū páng biān kāi mǎn le yě huā.
秋には、わらぶき小屋の周りに野花が咲き乱れました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹矛茅

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo植物

音を表す部分声符shēngfú

矛

今も同じ音

茅は艹（植物）と矛を組み合わせた文字で、植物部分は艸として完全に表現されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

室室shì部屋

音を表す部分声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屋は部屋を意味する「室」と音を表す「𡉉」で構成され、上部は後に無関係な形に変わりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。