草本 (cǎo běn) — 草本(植物学); 原稿;草稿

定義

植物学では、草本 (cǎoběn) は「草本の」を意味する — 柔らかく木質化していない茎を持つ植物(木本 woody に対して)。第二の意味「草稿・原稿」は無関係の文語的用語。

名詞
草本(植物学)原稿草稿

例文

  • 草本。
    cǎo běn Zhí wù de jīng yì bān dōu hěn ruǎn.
    草本植物の茎は一般に非常に柔らかい。
  • 草本,。
    Zhè zhǒng huā shì cǎo běn zhí wù, dōng tiān huì kū sǐ dàn chūn tiān yòu cháng chū lái.
    この花は草本植物で、冬には枯れるが春にまた生えてくる。
  • 草本,。
    Tā zài tú shū guǎn yán jiū míng dài cǎo běn, nèi róng shè jí nóng yè.
    彼は図書館で明代の草稿を研究している。内容は農業に関するものだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

草cǎo草・ハーブ/下書き
本běn根・基盤/本

「草」が草・ハーブや下書きを、「本」が根・基盤や本を表すため、草本植物や粗い下書きという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草や植物
音を表す部分声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

草は艹(草や植物)と早を組み合わせて音を表します。元々は別の言葉を指していましたが、後に草を意味するようになりました。

草を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。