荣登 (róng dēng) — 名誉や栄光をもって(地位・称号・階級などを)達成する

Definition

荣登は格式ばった書き言葉の動詞で、「名誉をもって達成する」の意。高い地位や順位、称号(トップやリーダーの役割など)に達する場合に用い、名誉や成果を強調する。単に「登る/到達する」を意味する登上とは異なる。

verb
名誉や栄光をもって(地位・称号・階級などを)達成する

Examples

  • 荣登
    Tā róng dēng le dì yī míng.
    彼は名誉をもって1位を獲得しました。
  • 荣登
    Zhè jiā gōng sī róng dēng le háng yè bǎng shǒu.
    この会社は業界で1位にランクインしました。
  • 荣登
    Tā róng dēng le zhǔ xí de zhí wèi.
    彼女は名誉をもって議長の職に就きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.