莫明其妙（mò míng qí miào） — （成語）不可解で、理解を超えた

定義

「不可解な、わけのわからない」という意味の成語。明確な理由や論理なしに何かが起こる場合に使う。名詞の前に「的」を伴って現れることが多い（例：∼的事「不可解なこと」）。

成語

不可解で理解を超えた

間違えやすい

莫明其妙，。
Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.
彼が突然そんな不可解なことを言ったので、みんな呆然としました。
莫明其妙，。
Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.
この問題の答えは不可解で、誰も推測できません。
莫明其妙，。
Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.
彼は不可解に私に怒り出し、なぜだか全くわかりません。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

莫の形は太陽が茂みに沈む様子を表し、夕暮れを意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

現代の形の其は、籠の初期の絵に台が加わったものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女少妙

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

少

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。