获利（huò lì） — 利益を得る、儲ける

定義

「利益を得る」という意味の文語的動詞。ビジネス・金融・報道の文脈でよく使われ、日常の「賺錢」よりも書き言葉的。

動詞

利益を得る儲ける

。
Zhè cì tóu zī ràng tā huò le hěn dà yì bǐ lì.
この投資で彼は大きな利益を得ました。
。
Gōng sī qù nián tōng guò xīn xiàng mù huò le bù shǎo lì.
会社は昨年、新プロジェクトでかなりの利益を上げました。
获利。
Zhǐ yǒu jiàng dī chéng běn cái néng huò lì.
コストを削減して初めて利益を得ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

获は「得る」、利は「利益」を意味し、利益を得ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獲のもので、获はその簡体字です。

犭蒦獲

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

蒦

蒦huò獲huò

今も同じ音

繁体字の獲は、犬を表す犭と音を表す蒦を合わせ、犬で動物を捕らえることを示します。簡体字の获は後代の略記で、その構成要素は歴史的な構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。