菜色 (cài sè) — 飢えた様子; 飢えによるやつれた外見

定義

例文

• 他这几天没吃饭，脸上出现了菜色。
  Tā zhè jǐ tiān méi chī fàn, liǎn shàng chū xiàn le cài sè.
  彼は何日も食事をとっておらず、顔に飢えた表情が現れている。
• 从她的菜色可以看出来，她已经很久没吃东西了。
  Cóng tā de cài sè kě yǐ kàn chū lái, tā yǐ jīng hěn jiǔ méi chī dōng xī le.
  彼女の飢えた表情から、長い間何も食べていないことがわかる。
• 孩子们面有菜色，显然都饿坏了。
  Hái zi men miàn yǒu cài sè, xiǎn rán dōu è huài le.
  子供たちは飢えた表情をしており、明らかに空腹だった。