萌（méng） — （拘束形）芽生える、発芽する；芽または初期段階

定義

拘束形態で「芽生える、芽吹く」— 単独では使われず、動詞（萌发, 萌生）や名詞（萌芽）と組み合わせる。比喩的な意味（芽生え始めたアイデア、感情が育ち始める）が文字通りの植物の意味より一般的。

語素

（拘束形）芽生える発芽する芽または初期段階

間違えやすい

，。
Chūn tiān dào le, xiǎo cǎo kāi shǐ méng fā.
春が来て、草が芽吹き始めています。
。
Tā xīn zhōng méng shēng le chuàng yè de niàn tou.
起業のアイデアが彼の心に芽生えました。
，。
Gōng sī hái chǔ zài méng yá jiē duàn, xū yào xiǎo xīn jīng yíng.
会社はまだ芽生えの段階にあり、慎重な経営が必要です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹明萌

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

明

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艹は植物を示し、下の明が萌の発音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。