萨尔瓦多人 (sà ěr wǎ duō rén) — サルバドル人 (エルサルバドル出身者)

定義

名詞
サルバドル人 (エルサルバドル出身者)
量詞 · 个

例文

  • 萨尔瓦多人。
    Wǒ men bān yǒu yí gè sà ěr wǎ duō rén xué shēng.
    私たちのクラスにはエルサルバドル人の学生がいます。
  • 萨尔瓦多人。
    Zhè wèi sà ěr wǎ duō rén lái zì shǒu dū shèng sà ěr wǎ duō.
    このエルサルバドル人は首都サンサルバドルの出身です。
  • 萨尔瓦多人。
    Hěn duō sà ěr wǎ duō rén jiǎng xī bān yá yǔ.
    多くのエルサルバドル人はスペイン語を話します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

萨尔瓦多サルバドル

萨尔瓦多はサルバドルを表し、人は人を意味するので、サルバドル出身の人を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

萨を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「瓦」の形は、焼き物や瓦の絵です。

瓦を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。