落荒而逃 (là) — 敗北やパニックでその場から逃げ去る、敗走する
Definition
敗走や対決から慌てて逃げる様子を表す成語。「荒（荒野）」のイメージが「逃跑（逃げる）」よりも生き生きとして文学的。
idiom
敗北やパニックでその場から逃げ去る、敗走する
Examples
- 落荒而逃。Dí rén bèi dǎ bài hòu là le.敵は打ち負かされて慌てて逃げ去った。
- ，落荒而逃。Tā zài biàn lùn zhōng lǐ qū cí qióng, zhǐ hǎo là.議論で言い負かされて、彼は退散するしかなかった。
- ，落荒而逃。Nà xiē wú liáng shāng jiā jiàn jiǎn chá rén yuán lái le, lì kè là.あの悪質な商人たちは査察官が来るとすぐに慌てて逃げ出した。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.