葫芦 (hú lu) — ひょうたん; （機械）ホイスト、滑車装置; （ポーカー）フルハウス

定義

瓢箪の植物またはその乾燥した殻（ひょうたん）。葫芦は滑車とポーカーのフルハウスも指す。

名詞
ひょうたん（機械）ホイスト滑車装置（ポーカー）フルハウス
量詞 · 个

例文

  • 葫芦。
    Zhè ge hú lu cháng dé zhēn dà.
    この瓢箪は本当に大きく育ちました。
  • 葫芦。
    Gōng rén men yòng hú lu bǎ huò wù lā shàng qù.
    作業員は滑車を使って荷物を引き上げました。
  • 葫芦，。
    Tā shǒu lǐ yǒu yí gè hú lu, yíng le bù shǎo qián.
    彼はフルハウスでかなりのお金を勝ちました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

葫hú
芦lú

葫と芦はそれぞれ独立した意味を持たず、合わせてひょうたんの名前を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
胡
胡hú葫
今も同じ音

葫は艸（草）と胡を組み合わせて音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo植物
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù芦lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

芦は、植物を表す艹と音を表す户を合わせた形です。

芦を開く →
収録リスト
野菜

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。