蒸笼 (zhēng lóng) — 蒸し器

定義

名詞
蒸し器
量詞 · 个

例文

  • 蒸笼，。
    Yòng zhēng lóng zhēng bāo zi, wèi dào tè bié hǎo.
    竹製の蒸籠で包子を蒸すと、風味がとても良くなります。
  • 蒸笼。
    Zhè ge zhēng lóng shì zhú zi zuò de.
    この蒸籠は竹でできています。
  • 蒸笼，。
    Bǎ zhēng lóng fàng zài guō shàng, zhēng shí wǔ fēn zhōng.
    蒸籠を鍋の上に置いて、十五分蒸します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蒸zhēng蒸す
笼lóngかご

蒸と笼が合わさって食材を蒸すかごの意味。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
今も同じ音

蒸は草を表す艸と、音を表す烝を組み合わせています。

蒸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籠のもので、笼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú
音を表す部分声符shēngfú
龍
龍lóng籠lóng
今も同じ音

繁体字の籠は竹（筆記用の竹片）と龍で音を表します。簡体字の笼は後から作られた略形です。

笼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。