蓄发（xù fā） — 髪を伸ばす、長くする

定義

蓄发は意図的に髪を伸ばすこと（選択的）。蓄须（ひげを伸ばす）と対になる動詞。

動詞

髪を伸ばす長くする

蓄发，。
Tā jué dìng xù fā, bú zài jiǎn duǎn.
彼は髪を伸ばし、もう短く切らないことに決めました。
，。
Tā xù le yì tóu cháng fà, kàn qǐ lái hěn yǒu qì zhì.
彼女は長い髪を伸ばし、とても上品に見えます。
？。
Nǐ xù guò fā ma? wǒ jué de cháng fà bú shì hé wǒ.
髪を伸ばしたことはありますか？私は長い髪は似合わないと思います。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

蓄xù育てる

蓄は育てたり保持したりすることを、发は髪を意味し、合わせて髪を伸ばすことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹畜蓄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

畜

今も同じ音

上の艹は植物を示し、下の畜が音を表します。この文字は植物を育てて穀物を貯蔵することを意味します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。