薄片 (báo piàn) — 薄いスライス; 薄い切片

定義

名詞
薄いスライス薄い切片
量詞 · 片

例文

  • 薄片。
    Tā bǎ huáng guā qiē chéng hěn báo de báo piàn.
    彼はキュウリを非常に薄いスライスに切った。
  • 薄片。
    Yán shí de báo piàn zài xiǎn wēi jìng xià xiǎn shì chū qīng xī de wén lǐ.
    岩石の薄片は顕微鏡下で明確な組織を示した。
  • 薄片。
    Zhè zhǒng jīn shǔ báo piàn fēi cháng róng yì wān qū.
    この種の金属板は非常に曲げやすい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

薄は薄い、片は切れ目を意味し、とても薄い切れ目というイメージを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

薄は艹(草の部分)と音を表す溥を組み合わせた文字です。

薄を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。