虚名 (xū míng) — 不当または偽りの評判; 名目上の肩書（実権のない地位）

Definition

Examples

• 他虽然在公司有很高的职位，但不过是徒有虚名罢了。
  Tā suī rán zài gōng sī yǒu hěn gāo de zhí wèi, dàn bú guò shì tú yǒu xū míng bà liǎo.
  彼は会社で高い地位にあるが、それは単に虚名に過ぎない。
• 他只有一个虚名，实际上什么权力也没有。
  Tā zhǐ yǒu yí gè xū míng, shí jì shang shén me quán lì yě méi yǒu.
  彼は名目上の肩書きしかなく、実際の権力は全くない。
• 他追求的并不是虚名，而是真正的成就。
  Tā zhuī qiú de bìng bú shì xū míng, ér shì zhēn zhèng de chéng jiù.
  彼が追い求めるのは虚名ではなく、本当の成果である。