虚脱 (xū tuō) — (動詞)虚脱する、(名詞)虚脱(医学的、疲労・脱水・熱中症による)

定義

疲労、脱水、熱中症などによる虚脱状態を指す。転倒(摔倒)や失神(晕倒)とは異なる原因によるもの。

動詞
虚脱する(名詞)虚脱(医学的、疲労・脱水・熱中症による)

例文

  • 虚脱。
    Tā yīn wèi zhòng shǔ ér xū tuō le.
    彼は熱中症で虚脱した。
  • 虚脱,。
    Yī shēng shuō tā zhǐ shì qīng dù xū tuō, xiū xi yí xià jiù hǎo.
    医者は軽い虚脱状態だから、しばらく休めば大丈夫だと言った。
  • 虚脱。
    Zài gāo wēn xià gōng zuò hěn róng yì dǎo zhì xū tuō.
    高温下での作業は虚脱を引き起こしやすい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

虚xū虚弱
脱tuō崩壊

「虚」は虚弱を表し、「脱」は崩壊を意味するので、医学的な崩壊状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の虛のもので、虚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
丘丘qiū丘
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の虛は上の部分の虍が音を表し、丘の形をした下の部分が『丘』つまり山を意味します。簡体字の虚は後から作られた略字です。

虚を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脫のもので、脱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì脫tuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の脫は、肉を意味する⺼と、音を表す兌で構成されており、簡体字の脱はその略形で、構成要素は歴史的なものとは異なります。

脱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。