虚荣 (xū róng) — (名詞) 虚栄心; (形容詞) 虚栄の

定義

否定的で道徳的な言葉で、他人からどう見られるかについての過剰な誇りを指します——外見や地位に対する称賛を求めることです。常に侮蔑的な意味を持ち、肯定的に使える「骄傲」や実際の成果に対する誇りを表す「自豪」とは異なります。

名詞
虚栄心
形容詞
虚栄の

例文

  • 虚荣
    Tā zhuī qiú xū róng, mǎi le hěn duō shē chǐ pǐn.
    彼は虚栄心を追い求めて、高級品をたくさん買いました。
  • 虚荣
    Tā shì gè xū róng de rén, zǒng xiǎng ràng bié rén xiàn mù tā.
    彼女は虚栄心の強い人で、いつも他人に羨ましがられたがっています。
  • Bú yào ràng xū róng xīn kòng zhì le nǐ de shēng huó.
    虚栄心に生活を支配させないでください。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。