虾 (xiā) — エビ、小エビ

定義

虾は「エビ」を表す一般的な言葉で、海鲜(シーフード)の一種。動物や料理を指す時は虾を使い、より広いカテゴリーを指す時は海鲜を使う。

名詞
エビ小エビ
量詞 · 只

例文

  • 虾。
    Wǒ diǎn le yì pán xiā.
    エビの一皿を注文した。
  • 虾。
    Mā ma zuò de xiā hěn hǎo chī.
    母の作ったエビはとても美味しい。
  • 虾。
    Zhè ge chāo shì de xiā hěn pián yi.
    このスーパーのエビはとても安い。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蝦のもので、虾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
叚
叚jiǎ蝦xiā
今も同じ音

伝統的な字形「蝦」では、「虫」が昆虫部分で「叚」が音を表す部分です。簡体字の「虾」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。