蛋壳 (dàn ké) — 卵の殻

定義

名詞
卵の殻
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 蛋壳。
    Jī dàn de dàn ké hěn cuì.
    鶏の卵の殻はとても壊れやすいです。
  • 蛋壳。
    Bú yào bǎ dàn ké rēng jìn lā jī tǒng.
    卵の殻をゴミ箱に捨てないでください。
  • 蛋壳。
    dàn ké Kě yǐ zuò chéng féi liào.
    卵の殻は肥料にできます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蛋dàn卵
壳ké殻

蛋（卵）が壳（殻）の所属を限定し、卵の殻を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng蛇・昆虫
音を表す部分声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蛋では下の部分の虫は蛇や昆虫を表し、上の部分の短縮形の延が「卵」の音を表しています。

蛋を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の殼のもので、壳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
几几jǐ
音を表す部分声符shēngfú
㱿
㱿㱿殼ké(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「殼」は意味を示す「几」と音を示す「㱿」で構成されています。簡体字の「壳」は後から作られた略字です。

壳を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。