蛰（zhé） — （拘束形）冬眠すること；休眠状態にあること

定義

蛰 (zhé) は文語の結合形で、蛰伏（冬眠、潜伏）や惊蛰（啓蟄、節気）などの複合語にのみ現れる。単独使用は稀。

語素

（拘束形）冬眠すること休眠状態にあること

間違えやすい

，。
Chūn tiān dào le, zhé fú de dòng wù kāi shǐ huó dòng.
春が来て、冬眠していた動物たちが活動を始めます。
蛰，。
Jīng zhé shì èr shí sì jié qì zhī yī, biāo zhì zhe chūn léi zhà dòng.
惊蛰は二十四節気の一つで、最初の春雷を告げます。
蛰，。
Tā zhé jū shēn shān, zhuān xīn xiě zuò.
彼は深山に隠棲し、執筆に専念しています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蟄のもので、蛰はその簡体字です。

執虫蟄

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

執

執zhí蟄zhé

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の蟄は虫（虫）と執を音の部分として組み合わせた文字です。ここでの話は蟄についてで、蛰についてではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。