蝇头小利 (yíng tóu xiǎo lì) — わずかな利益；微々たる利益；ごく小さな（しばしば軽蔑すべき）利得
Definition
「取るに足らない小さな利益」を意味する成語。文字通り「蝿の頭ほどの利益」。道徳的なトーンを持ち、大きな利益や原則を犠牲にして小さな利益を追うことを戒める。
idiom
わずかな利益；微々たる利益；ごく小さな（しばしば軽蔑すべき）利得
Examples
- 蝇头小利，。Tā wèi le zhè diǎn yíng tóu xiǎo lì, bù xī sǔn hài gōng sī de cháng yuǎn lì yì.彼はこの小さな利益のために会社の長期的利益を損なうことを躊躇しませんでした。
- 蝇头小利，。Shāng rén zhī kàn zhòng yíng tóu xiǎo lì, hěn nán bǎ shēng yì zuò dà.商人が小さな利益だけを気にしていては、事業を大きくするのは難しいです。
- 蝇头小利。Bié wèi le yì diǎn yíng tóu xiǎo lì jiù fàng qì yuán zé.つまらない利益のために原則を捨ててはいけません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.