蝎 (xiē) — サソリ

定義

蝎 (xiē) は「サソリ」を意味する拘束形態素です。現代中国語ではほとんど常に接尾辞「蝎子」として現れ、単独では使われません。

語素
サソリ
間違えやすい

例文

  • 。
    Shā mò lǐ yǒu yì zhǒng jù dú de xiē zi.
    砂漠には猛毒のサソリがいます。
  • ，。
    Tā bèi xiē zi zhē le yí xià, téng dé zhí jiào.
    彼はサソリに刺されて、痛さに叫びました。
  • ，。
    Zhōng yī lǐ, xiē zi kě yǐ rù yào.
    漢方では、サソリは薬として使われることがあります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蠍のもので、蝎はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng
音を表す部分声符shēngfú
歇
歇xiē蠍xiē
今も同じ音

繁体字の蠍は虫と音を表す歇で構成されており、これが蠍を指します。簡体字の蝎は別形です。

収録リスト
昆虫

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。