血样 (xuè yàng) — 血液サンプル; 血液検体

定義

名詞
血液サンプル血液検体
量詞 · 份

例文

  • 血样。
    Yī shēng cǎi jí le huàn zhě de xuè yàng jìn xíng huà yàn.
    医者は患者から検査用の血液サンプルを採取しました。
  • 血样。
    Zhè xiē xuè yàng xū yào fàng zài lěng cáng xiāng lǐ bǎo cún.
    これらの血液検体は冷蔵庫で保存する必要があります。
  • 血样。
    Huà yàn shì shōu dào le shí fèn xuè yàng.
    検査室は10の血液サンプルを受け取りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

血xuè血液
样yàngサンプル

「血」(血液)から採取された「样」(サンプル)です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一(血の滴)が皿(供物を入れる器)の中にある様子を表しています。

血を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。