血气方刚 (xuè qì fāng gāng) — 若々しい活力に満ちている；血気盛んで元気いっぱい

定義

例文

• 这些血气方刚的小伙子，干起活来不知疲倦。
  Zhè xiē xuè qì fāng gāng de xiǎo huǒ zi, gān qǐ huó lái bù zhī pí juàn.
  これらの若者たちは血気盛んで、疲れを知らずに働きます。
• 他那时血气方刚，做什么都有使不完的劲。
  Tā nà shí xuè qì fāng gāng, zuò shén me dōu yǒu shǐ bù wán de jìn.
  彼は当時血気盛んで、何をやっても無限のエネルギーがありました。
• 年轻人血气方刚是好事，但也要注意听取长辈的建议。
  Nián qīng rén xuè qì fāng gāng shì hǎo shì, dàn yě yào zhù yì tīng qǔ zhǎng bèi de jiàn yì.
  若者が血気盛んなのは良いことですが、年長者のアドバイスにも耳を傾けるべきです。