行业 (háng yè) — 産業、業種、職業、ビジネス（経済活動の分野）

定義

行业は産業またはビジネス分野を意味します。企業や経済が活動する分野の種類です（汽车行业、金融行业）。职业（個人の仕事）よりも広く、工业（製造業）よりも一般的です。

名詞
産業業種職業ビジネス（経済活動の分野）
量詞 · 个

例文

  • 行业。
    Tā yì zhí zài qì chē háng yè gōng zuò.
    彼はずっと自動車業界で働いています。
  • 行业。
    Zhè ge háng yè de zhāo pìn yāo qiú hěn gāo.
    この業界の採用要件は非常に高いです。
  • 行业。
    Tā xuǎn zé le yí gè xīn de háng yè.
    彼女は新しい業界を選びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

行xíng職業
业yèビジネス

行（職業）と业（ビジネス）が組み合わさって、職業分野を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5ビジネス・商業よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。