行军（xíng jūn） — （軍隊が）行軍する、軍事編成で移動する

定義

行军は軍隊が隊列を組んで徒歩で移動することを意味する—「軍事行軍」。日常動詞の「走」(wǒ zǒu)や「旅行」(lǚxíng、民間の旅行)とは異なり、組織的な軍事移動を意味する。

動詞

（軍隊が）行軍する軍事編成で移動する

行军，。
Bù duì lián yè xíng jūn, tiān liàng qián dào dá le mù dì dì.
部隊は夜通し行軍し、夜明け前に目的地に到着しました。
，。
Tā men lián xù xíng le sān tiān jūn, fēi cháng pí bèi.
彼らは三日間連続で行軍し、非常に疲れ果てていました。
行军。
Zhè cì xíng jūn lù xiàn yào jīng guò yí piàn shā mò.
今回の行軍ルートは砂漠を通る予定です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

行xíng行進する

行军は军を行うことで、「軍隊を行進させる」という意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。