行程表（xíng chéng biǎo） — 行程表 (旅程、スケジュール)

定義

名詞

行程表 (旅程、スケジュール)

量詞 · 张

行程表。
Qǐng bǎ nǐ de xíng chéng biǎo fā gěi wǒ.
あなたの旅程を送ってください。
行程表。
Wǒ men zài lǚ xíng qián yí dìng yào zuò hǎo xíng chéng biǎo.
旅行前に良い旅程を立てなければなりません。
行程表。
Míng tiān de xíng chéng biǎo yǐ jīng ān pái hǎo le.
明日のスケジュールはもう決まっています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

行程旅

偏正修飾＋被修飾

表biǎoリスト

「行程」は旅を意味し、「表」はリストを意味するので、旅行計画の一覧を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾呈程

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

呈

今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。