衍生 (yǎn shēng) — 派生する; 生じさせる(源から)

定義

衍生は「派生する、生じさせる」の意。源泉や起源を強調(新しいものが既存のものから生まれる)。引起や产生より抽象的で形式的。汲取(教訓や力を源泉から引き出す能動的な意味)と比較。

動詞
派生する生じさせる(源から)

例文

  • 衍生。
    Zhè ge cí shì yóu lā dīng yǔ yǎn shēng ér lái de.
    この単語はラテン語に由来します。
  • 衍生。
    Xīn de jì shù shì cóng chuán tǒng gōng yì zhōng yǎn shēng chū lái de.
    新しい技術は伝統工芸から派生しました。
  • 衍生。
    Zhè zhǒng huà hé wù shì cóng zhí wù zhōng yǎn shēng de.
    この化合物は植物から抽出されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

衍yǎn広がる
生shēng生み出す

衍と生には広がる・生み出すという意味があり、衍生は何かを生み出すことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「衍」は移動するための道を表す「行」と水を表す「水」で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。