街坊 (jiē fang) — 隣人(親しい地域社会の一員、しばしば集合的に); 近所(隣人が互いに知り合っている地域)

定義

実際に知っている隣人やその周りの緊密なコミュニティを指し、温かみのある古風なニュアンス。一人の隣人は邻居、住宅地自体は小区/社区を使う。

名詞
隣人(親しい地域社会の一員、しばしば集合的に)近所(隣人が互いに知り合っている地域)

例文

  • 街坊
    jiē fang Zhī jiān yīng gāi hù xiāng bāng zhù.
    近所同士は互いに助け合うべきです。
  • 街坊
    Zhè ge jiē fang de lǎo rén jīng cháng yì qǐ xià qí.
    この近所のお年寄りはよく一緒に将棋を指している。
  • 街坊
    Wǒ cóng xiǎo zài zhè ge jiē fang zhǎng dà, duì zhè lǐ hěn yǒu gǎn qíng.
    私はこの近所で育ったので、とても愛着がある。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。