表演家 (biǎo yǎn jiā) — 演者

定義

熟練したまたは高く評価されるパフォーマー — 日常的な「演员」より強く敬意を表す。舞台、映画、その他の著名な芸術家によく使われる。

名詞
演者
量詞 · 位

例文

  • 表演家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de biǎo yǎn jiā, jīng cháng zài gè dì yǎn chū.
    彼は有名なパフォーマーで、各地でよく公演しています。
  • 表演家。
    Zhè wèi biǎo yǎn jiā zài wǔ tái shàng de biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
    このパフォーマーの舞台での演技は非常に素晴らしいです。
  • ，表演家。
    Tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn le yí gè zhòng yào de jué sè, shì yí wèi duō cái duō yì de biǎo yǎn jiā.
    彼女は映画で重要な役を演じ、多才なパフォーマーです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

表演演じる
表biǎo示す演yǎn演じる
联合並列
家jiā人

表は示す、演は演じるを意味し、家は人を指します。表演家は演者を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

表を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →
収録リスト
ダンスとパフォーマンス職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。