表里如一 (biǎo lǐ rú yī) — （成語）思考と行動が一致している; 誠実で正直

Definition

Examples

• 他这个人表里如一，大家都信任他。
  Tā zhè ge rén biǎo lǐ rú yī, dà jiā dōu xìn rèn tā.
  彼は表裏のない人で、皆が彼を信頼しています。
• 做人要表里如一，不能当面一套背后一套。
  Zuò rén yào biǎo lǐ rú yī, bù néng dāng miàn yí tào bèi hòu yí tào.
  人は誠実であるべきで、面と向かってと陰で違う態度を取ってはいけません。
• 她说话做事表里如一，从不说假话。
  Tā shuō huà zuò shì biǎo lǐ rú yī, cóng bù shuō jiǎ huà.
  彼女は言行が一致しており、決して嘘をつきません。