衬裙 (chèn qún) — アンダースカート; ペチコート

定義

名詞
アンダースカートペチコート
量詞 · 条

例文

  • 衬裙,。
    Tā chuān le yì tiáo bái sè chèn qún, wài miàn tào zhe báo shā qún.
    彼女は白いペチコートを着て、その上に薄いガーゼのスカートを重ねていました。
  • ,衬裙。
    Chuán tǒng hūn lǐ shàng, xīn niáng de chèn qún xiù zhe jīng měi de huā wén.
    伝統的な結婚式では、花嫁のアンダースカートに精巧な刺繍が施されています。
  • 衬裙,。
    Zhè tiáo chèn qún shì sī chóu zuò de, chuān qǐ lái hěn shū fu.
    このペチコートは絹でできていて、とても着心地が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

衬chèn裏地
裙qúnスカート

衬は下に着るものを示し、裙はスカートを表す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

衬を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn裙qún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

裙は衤(衣の省略形で服を意味する)と君を組み合わせた文字で、音を表します。

裙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。