裙 (qún) — スカート、ペチコート、エプロンの拘束形; 裙子、围裙、短裙などの複合語で使われる

定義

裙 (qún) は拘束形態素 — 単独では使わない。裙子(スカート)や围裙(エプロン)のような複合語でのみ使う。

語素
スカートペチコートエプロンの拘束形裙子、围裙、短裙などの複合語で使われる

例文

  • ,。
    Tā chuān le yì tiáo qún zi, hěn piào liang.
    彼女はスカートを履いていて、とてもきれいだった。
  • 。
    Mā ma zài chú fáng lǐ xì zhe wéi qún.
    お母さんは台所でエプロンを着けている。
  • ?
    Nà tiáo duǎn qún shì xīn de ma?
    その短いスカートは新しいの?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn裙qún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

裙は衤(衣の省略形で服を意味する)と君を組み合わせた文字で、音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。