装疯卖傻 (zhuāng fēng mài shǎ) — 馬鹿を装う、狂ったふりをする、愚かなふりをする（騙すためや避けるため）

Definition

Examples

• 他明明知道答案，却在那里装疯卖傻，不肯说。
  Tā míng míng zhī dào dá àn, què zài nà lǐ zhuāng fēng mài shǎ, bù kěn shuō.
  彼は答えをはっきり知っているのに、そこでとぼけて言おうとしない。
• 别装疯卖傻了，你心里比谁都清楚。
  Bié zhuāng fēng mài shǎ le, nǐ xīn lǐ bǐ shuí dōu qīng chǔ.
  馬鹿のふりをするのはやめなさい。心の中では誰よりよくわかっているだろう。
• 他靠装疯卖傻躲过了很多麻烦事。
  Tā kào zhuāng fēng mài shǎ duǒ guò le hěn duō má fan shì.
  彼はとぼけることで多くのトラブルを避けた。