装疯卖傻 (zhuāng fēng mài shǎ) — 馬鹿を装う、狂ったふりをする、愚かなふりをする(騙すためや避けるため)

定義

四字成語で、わざと狂ったふりや愚かなふりをして、責任を逃れたり、トラブルを避けたり、他人を欺くことを意味します。最初の文字「装」は「ふりをする」という意味なので、常に意図的な偽装を意味し、本当の混乱ではありません。

成語
馬鹿を装う狂ったふりをする愚かなふりをする(騙すためや避けるため)

例文

  • 装疯卖傻
    Tā míng míng zhī dào dá àn, què zài nà lǐ zhuāng fēng mài shǎ, bù kěn shuō.
    彼は答えをはっきり知っているのに、そこでとぼけて言おうとしない。
  • 装疯卖傻
    Bié zhuāng fēng mài shǎ le, nǐ xīn lǐ bǐ shuí dōu qīng chǔ.
    馬鹿のふりをするのはやめなさい。心の中では誰よりよくわかっているだろう。
  • 装疯卖傻
    Tā kào zhuāng fēng mài shǎ duǒ guò le hěn duō má fan shì.
    彼はとぼけることで多くのトラブルを避けた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。