裤脚（kù jiǎ） — ズボンの裾; ズボンの脚（全体）

定義

名詞

ズボンの裾ズボンの脚（全体）

裤脚，。
Zhè tiáo kù zi de kù jiǎ tài cháng le, xū yào gǎi duǎn.
このズボンの裾が長すぎるので、短くする必要があります。
裤脚，。
Tā juǎn qǐ kù jiǎ, zǒu jìn shuǐ lǐ.
彼はズボンの裾をまくり上げて、水の中に入っていきました。
裤脚。
Zhè zhǒng bù liào zuò kù jiǎ róng yì mó sǔn.
この種類の布地はズボンの裾に使うと摩耗しやすいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

裤kùズボン

裤はズボンを、脚は下端を意味します。裤脚はズボンの裾を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の褲のもので、裤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

庫

庫kù褲

今も同じ音

繁体字の褲は衣（服）と庫を組み合わせた文字で、音を表します。簡体字の裤は略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腳のもので、脚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉・身体

音を表す部分声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腳は、身体の一部を表す⺼と、音を表す卻で構成されており、簡体字の脚は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。