褥子 (rù zi) — 綿のマットレスパッド、寝具パッド

定義

ベッドの上に敷く綿入りマットレスパッド（量詞：床）。シーツより厚く柔らかいが、掛け布団（被子）ではなく、シーツと布団の間に使う。

名詞
綿のマットレスパッド寝具パッド
量詞 · 床

例文

  • 褥子。
    Wǒ zài chuáng shàng fàng le yì tiáo hòu rù zi.
    ベッドに厚い敷きパッドを敷きました。
  • 褥子，。
    Zhè tiáo rù zi fēi cháng nuǎn huo, wǒ xǐ huan dōng tiān yòng.
    この敷きパッドはとても暖かいので、冬に使うのが好きです。
  • 褥子。
    Nǎi nai qīn shǒu zuò le yì chuáng xīn rù zi.
    おばあちゃんが手作りで新しい敷きパッドを作りました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

褥rù敷物
子zǐ接尾辞

「褥」は敷物、「子」は接尾辞で、寝具用の敷物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī
音を表す部分声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
今も同じ音

「褥」は「衣」と「辱」で構成され、「衣」が意味を表し、「辱」が音を表します。

褥を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。