褥疮 (rù chuāng) — 床ずれ

定義

「床ずれ」を指す医学用語——長時間ベッドに横たわることによる圧迫で生じる皮膚の傷。長期臥床患者に多い。

名詞
床ずれ
量詞 · 块

例文

  • 褥疮。
    Cháng qī wò chuáng de bìng rén róng yì dé rù chuāng.
    長期間寝たきりの患者は床ずれができやすいです。
  • ，褥疮。
    Hù shi měi tiān dōu yào jiǎn chá bìng rén de pí fū, fáng zhǐ chū xiàn rù chuāng.
    看護師は毎日患者の皮膚をチェックし、床ずれを防ぎます。
  • 褥疮，。
    rù chuāng Rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, kě néng huì yǐn qǐ gǎn rǎn.
    床ずれを適時に処置しないと、感染を引き起こす可能性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

褥rù寝具
疮chuāngできもの

褥は寝具を、疮はできものを意味するので、寝具の上にできるできもの、つまり床ずれを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī
音を表す部分声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
今も同じ音

「褥」は「衣」と「辱」で構成され、「衣」が意味を表し、「辱」が音を表します。

褥を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

疮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。