褪（tuì） — 色褪せる; （毛・羽・皮などが）抜け落ちる; （衣服を）脱ぐ、または抜け出す

定義

褪 (tuì) は二つの関連する意味を持つ：色が褪せる、毛や羽が抜ける、そして衣服を脱ぐ。衣服の意味では脱 (tuō) と重なるが、より文語的で、下/下来と共に使って脱ぐ動作を強調することが多い。

動詞

色褪せる（毛・羽・皮などが）抜け落ちる（衣服を）脱ぐまたは抜け出す

間違えやすい

，褪。
Zhè jiàn yī fu xǐ le hěn duō cì, yán sè yǐ jīng tuì le.
この服は何度も洗ったので、色が褪せました。
，褪。
Chūn tiān dào le, chǒng wù kāi shǐ tuì máo.
春が来て、ペットが毛を抜け始めます。
褪。
Tā bǎ wài tào tuì xià lái guà zài yī jià shàng le.
彼はコートを脱いでハンガーに掛けました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

退

今も同じ音

「褪」は服を意味する「衣」と音を表す「退」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。