西乐 (xī lè) — 西洋音楽

定義

西洋音楽（ヨーロッパ由来）を指す文語的・正式な用語。学術・機関の文脈でよく使われ、中国古典音楽や民楽と対比される。

名詞
西洋音楽
量詞 · 个

例文

  • 西乐，。
    Tā bǐ jiào xǐ huan xī lè, bú tài tīng zhōng guó gǔ diǎn yīn yuè.
    彼は西洋音楽の方が好きで、中国のクラシック音楽はあまり聴かない。
  • 西乐。
    Zhè jiā yīn yuè xué yuàn zhǔ yào jiào shòu xī lè hé jué shì yuè.
    この音楽学校は主に西洋音楽とジャズを教えている。
  • 西乐。
    Wǒ men xué xiào de hé chàng tuán jì chàng zhōng guó mín gē yòu chàng xī lè.
    私たちの学校の合唱団は中国の民謡も西洋音楽も歌う。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

西xī西洋
乐lè音楽

西は西洋を、乐は音楽を指すので、この言葉は西洋の音楽を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。