西洋 (xī yáng) — (歴史的な地域名)西洋; 西欧世界(特にヨーロッパとアメリカ)

定義

『西洋』を意味する歴史・文化用語。修飾語として使われる(西洋文化、西洋画)。中立的な現代語としては西方を使う。

名詞
(歴史的な地域名)西洋西欧世界(特にヨーロッパとアメリカ)

例文

  • 西洋
    Tā duì xī yáng lì shǐ hé wén huà fēi cháng gǎn xìng qù.
    彼は西洋の歴史と文化に非常に興味があります。
  • 西洋
    Zhè fú huà shì xī yáng yóu huà fēng gé.
    この絵は西洋の油絵スタイルです。
  • 西洋
    xī yáng De zhé xué sī xiǎng duì jìn xiàn dài zhōng guó yǐng xiǎng hěn dà.
    西洋の哲学思想は近代中国に大きな影響を与えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「西」(西)+「洋」(海)で、元々は西の海を指し、今では西洋を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

西を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshuǐ
音を表す部分声符shēngfú
yángyáng
今も同じ音

洋は水を表す部首の氵と、音を表す羊を組み合わせて作られています。

洋を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。