要冲 (yào chōng) — 重要な場所、ハブ（特に通信や交通）

定義

戦略的要衝／チョークポイントを指す正式名詞。軍事・交通・貿易で地域の動きを制御する場所。「中心」より強く公式的で、通過必須の通路に焦点。

名詞
重要な場所ハブ（特に通信や交通）
量詞 · 个

例文

  • 要冲，。
    Zhè zuò chéng shì shì zhòng yào de jiāo tōng yào chōng, lián jiē nán běi.
    この都市は南北を結ぶ重要な交通の要衝です。
  • 要冲。
    Lì shǐ shàng zhè ge dì qū yì zhí shì jūn shì yào chōng.
    歴史的にこの地域は常に軍事上の戦略拠点でした。
  • 要冲，。
    Gǎng kǒu zuò wéi mào yì yào chōng, cù jìn le jīng jì fā zhǎn.
    港は貿易の要衝として経済発展を促進しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

要yào要点
冲chōng幹線道路

要 (要点) と 冲 (幹線道路) を合わせると、「戦略的な要衝」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衝のもので、冲はその簡体字です。

簡体字の冲は複数の繁体字に対応します。例えば「冲」「冲动」では衝を、「冲」では沖を指します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng衝chōng
今も同じ音

繁体字の衝は、意味を表す行の中に音を表す重が入った形で、簡体字の冲はその略形です。

冲を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。