要说 (yào shuō) — (接続詞)~と言えば、~に関して

定義

要说 (yàoshuō) は定型の話題標識で、「~については、~に関して言えば」の意。新しい話題を導入したり、特定の点に焦点を移したりする。書き言葉的・形式的で、単なる間よりも強調される。

接続詞
~と言えば~に関して

例文

  • 要说,。
    yào shuō Xué xí, tā cóng lái bú yòng bié rén cāo xīn.
    勉強については、彼は他人に心配される必要は全くありません。
  • 要说,。
    yào shuō Zhè cì lǚ xíng, wǒ men hái yǒu hěn duō shì qing yào zhǔn bèi.
    今回の旅行については、まだ準備すべきことがたくさんあります。
  • 要说,。
    yào shuō Jiāng lái de jì huà, wǒ hái méi yǒu xiǎng hǎo.
    将来の計画については、まだ決めていません。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」(意味)と「兌」(音)が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。