覆盖面（fù gài miàn） — （メディア、保険、ネットワークなどの）カバレッジ

定義

名詞

（メディア、保険、ネットワークなどの）カバレッジ

覆盖面。
Zhè jiā méi tǐ de fù gài miàn hěn guǎng.
このメディアのカバー範囲は非常に広いです。
覆盖面。
Zhè ge bǎo xiǎn de fù gài miàn bāo kuò yì wài shāng hài.
この保険の補償範囲には事故による傷害が含まれます。
覆盖面。
Zhè ge dì qū de shǒu jī xìn hào fù gài miàn bù hǎo.
この地域の携帯電話の電波カバー範囲は悪いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

覆盖覆う

联合並列

覆と盖はどちらも「覆う」を意味し、面は「表面」や「範囲」を指します。両方合わせて覆われた範囲を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

襾襾yà

音を表す部分声符shēngfú

復

復fù覆fù

今も同じ音

「覆」は意味に関連する部分の「襾」と音を表す「復」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蓋のもので、盖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé蓋gài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「蓋」は「艸」(草)と音を表す「盍」を組み合わせた文字で、もともとは茅葺きの屋根を指し、後に「なぜか」を表す「盍」が借用されたことで覆うという意味も持つようになりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。