见不得人 (jiàn) — 人前に出られないほど恥ずかしい;見苦しい;不名誉な

Definition

「人前に出せないほど恥ずかしい」という意味の記述的なフレーズ。人そのものではなく、行為や行動を評価する。名詞を修飾(∼的勾当)するか、太/更の後に続く。

verb
人前に出られないほど恥ずかしい;見苦しい;不名誉な

Examples

  • 见不得人
    Tā zuò de nà xiē shì tài jiàn le.
    彼がしたことは人前に出せないほど恥ずかしいものです。
  • 见不得人
    Wǒ men dōu zhī dào zhè shì jiàn de gòu dàng.
    これが恥ずべき仕事であることはみんな知っています。
  • 见不得人
    Rú guǒ jì xù zhè yàng, nǐ zhī huì gèng jiā jiàn.
    このまま続ければ、ますます人前に出られなくなるでしょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.